Included:
Building, land, goodwill, convenience store equipment (fridges, counters, cash system, cold room, kitchen equipment, and all other equipment used for the proper functioning of the convenience store.), gas equipment (underground tanks, piping, all other equipment tankers used for the proper functioning of the service station.), outdoor generator, Super Soir convenience store contract, FILGO fuel contract, 45-day Filgo right of first refusal.

Excludes:
Convenience store inventory, fuel inventory, creamery inventory, Shell signs on pedestals and pumps, Shell signs on the perimeter of the awning, price sign, any product on deposit by retailers, fuel dispensers belonging to FILGO, the equipment used to operate the Harfang des neiges creamery (the inventory will be taken 24 hours before the signing of
the deed of sale at the notary, all adjustments will be made at the notary.)